Nejvhodnějším obdobím pro tvorbu letních oddělků je červen až polovina července, kdy je ještě dostatek snůšky na jejich rozvoj a zároveň zbývá čas na to, aby stihly do zimy dostatečně zesílit.
Proč právě červen a začátek července
V tomto období je teplo, květena nabízí dost pylu i nektaru a dny jsou dlouhé, což podporuje rychlý rozvoj mladého oddělku. Nová matka se navíc v tomto období snáz spáří díky dostatku trubců v okolí.
Riziko pozdější tvorby
Oddělky vytvořené po polovině srpna už mívají problém dostatečně zesílit před zimou a téměř vždy vyžadují intenzivní podzimní přikrmování. Šance na úspěšné přezimování se s pozdějším termínem výrazně snižuje.
Zohlednění místních podmínek
V teplejších oblastech s dlouhou podzimní snůškou lze termín mírně posunout, v chladnějších horských polohách je naopak lepší dělit už v květnu nebo časném červnu, aby měl oddělek více času na rozvoj.